Gravar-mail: Capturing coevolutionary signals inrepeat proteins