Erregistroa posta elektronikoz bidali: Trapping of diffusing particles by striped cylindrical surfaces. Boundary homogenization approach