Gravar-mail: Tissue landscape alters adjacent cell fates during Drosophila egg development