Gravar-mail: Data quality monitoring and performance metrics of a prospective, population-based observational study of maternal and newborn health in low resource settings