Gravar-mail: Data supporting the identification of anti-metastatic drug and natural compound targets in isogenic colorectal cancer cells