Envoyer la notice par courriel: The integration quagmire: Why we need to watch our steps