Gravar-mail: Physics-based potentials for coarse-grained modeling of protein-DNA interactions