Gravar-mail: Phenotypic assortment in wild primate networks: implications for the dissemination of information