Envoyer la notice par courriel: Incorporating linked healthcare claims to improve confounding control in a study of in-hospital medication use