Pošalji zapis e-poštom: Competition and cooperation in a synchronous bushcricket chorus