Gravar-mail: Convergent and divergent mechanisms of sugar recognition across kingdoms