Gravar-mail: In-use product stocks link manufactured capital to natural capital