Gravar-mail: Kikuchi-Fujimoto lymphadenitis imitating metastatic melanoma on positron emission tomography: a case report