Gravar-mail: French perspectives on psychiatric classification