Gravar-mail: How tree species fill geographic and ecological space in eastern North America