Gravar-mail: STI/HIV test result disclosure between female sex workers and their primary, noncommercial male partners in two Mexico-U.S. border cities