Gravar-mail: Artificial selection with traditional or genomic relationships: consequences in coancestry and genetic diversity