Gravar-mail: Fluorescence-guided development of a tricistronic vector encoding bimodal optical and nuclear genetic reporters for in vivo cellular imaging