Gravar-mail: Multilevel regularized regression for simultaneous taxa selection and network construction with metagenomic count data