Bản ghi email: IMPROVEMENTS IN THE SIMPLIFIED METHOD FOR OSMOTIC MEASUREMENTS