Gravar-mail: Evaluating the metapopulation consequences of ecological traps