Email Post: Evaluating the metapopulation consequences of ecological traps