Gravar-mail: Protein Copy Number Distributions for a Self-Regulating Gene in the Presence of Decoy Binding Sites