Gravar-mail: Surrogate utility estimation by long-term partners and unfamiliar dyads