Envoyer la notice par courriel: Two-stage hierarchical group testing for multiple infections with application to the Infertility Prevention Project