Gravar-mail: Is inflammatory chronic obstructive pulmonary disease a coronary heart disease risk equivalent? A longitudinal analysis of the third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III), 1988–1994