Gravar-mail: Visualizing the functional architecture of the endocytic machinery