Gravar-mail: Evolution of individual versus social learning on social networks