Email (record): Categorisation of built environment characteristics: the trouble with tertiles