Gravar-mail: HIV-negative partnered men’s attitudes toward using an in-home rapid HIV test and associated factors among a sample of US HIV-negative and HIV-discordant male couples