Gravar-mail: Operating characteristics of statistical methods for detecting gene-by- measured environment interaction in the presence of gene-environment correlation under violations of distributional assumptions