Gravar-mail: Knowledge and attitude of key community members towards tuberculosis: mixed method study from BRAC TB control areas in Bangladesh