Email Record: Coupling in cytochrome c oxidase