Gravar-mail: A Simple Method for Estimating the Strength of Natural Selection on Overlapping Genes