Gravar-mail: Direct measurement of gastric H(+)/K(+)-ATPase activities in patients with or without Helicobacter pylori-associated chronic gastritis