Gravar-mail: Surprise beyond prediction error