Email (record): Interacting quantum fields and the chronometric principle