Email Record: Light collection and harvesting processes in bacterial photosynthesis investigated on a picosecond time scale