Gravar-mail: Testing concordance of instrumental variable effects in generalized linear models with application to Mendelian randomization