Gravar-mail: Patients’ perceived value of pharmacy quality measures: a mixed-methods study