Gravar-mail: A Bayesian Approach to Distinguishing Interdigitated Muscles in the Tongue from Limited Diffusion Weighted Imaging