ই-মেইল নথি: Correlation between sequence divergence and polymorphism reveals similar evolutionary mechanisms acting across multiple timescales in a rapidly evolving plastid genome