Gravar-mail: Anisotropic Quantum Confinement Effect and Electric Control of Surface States in Dirac Semimetal Nanostructures