Gravar-mail: An immersed-shell method for modelling fluid–structure interactions