Gravar-mail: A ratiometric-based measure of gene co-expression