Gravar-mail: Quantum state-controlled directional spontaneous emission of photons into a nanophotonic waveguide