Email zadetek: Enhancing dynamical signatures of complex systems through symbolic computation