Gravar-mail: Stochastic reduced order models for inverse problems under uncertainty