Gravar-mail: Multiple-trait genome-wide association study based on principal component analysis for residual covariance matrix