Gravar-mail: Conformational dynamics of a crystalline protein from microsecond-scale molecular dynamics simulations and diffuse X-ray scattering