Email Record: Kinetics of Small Ising Systems: Deviations from Internal Equilibrium in a Tetrahedral Model